Tuesday, 30 October 2012

Angela [ Kings single ] - The Dark Lyrics


Angela - KINGS [Single]


Released: October 24, 2012

Track List:
1. KINGS  
2. THE DARK  
3. KINGS (off vocal version)  
4. THE DARK (off vocal version)



Romaji

Utsuroi yasui kokoro ni
Kinou no jibun wo kasane awasete mita
Sonzai no imi wa doko e
Doko e to nagare tsuku no?
Nando jibun wo utagatte mo
Kokoro no oku no fukai toko de mayotte ite mo
Kitto soko wa kura sugite
“Shinjitsu” to iu “chiisa na hikari” sae
Toji kometa
Zutto saga shiteta ibasho wo
Yokusei shita yokubou asai mama no kokyuu
Yoake mae no kurayami
Ima dono atari ni iru darou
Yoake mae ga ichiban kurai to iu
Fushizen ni waratta toko de
Dare nimo mie nai mama de
Sotto aruki dashi tai nara
Higashi ga shiromi kaketa koro miha karatte
Toji komete ita “shinjitsu”
Marude kyoumei suru ka no youni ah ah
Hana tareta
Zutto saga shiteta ibasho wo
Yokusei shita yokubou asai mama no kokyuu
Yoake mae no kurayami
Yoake wa moshi kashite chikai
Sotto aruki dashi tai nara
Higashi ga shiromi kaketa koro miha karatte
Toji komete ita “shinjitsu”
Marude kyoumei suru ka no youni ah ah
Hana tareta


Japanese
Translation

Inside my fickle heart

I tried to put yesterday’s and today’s myself together
Where is the meaning of my existence flowing to
And where will it end up at?

No matter how many times I doubt myself
And feel lost deep inside my heart
Surely, it is too dark in there
So even the “small ray of light” called “truth”
Will be enclosed

All this time, I’ve been searching for my place in this world
My suppressed passion, my shallow breaths
In the darkness before dawn

Where would it be now?
I heard that the moment before dawn breaks is the darkest
I’m forcing a laugh
And no one sees it

If I want to start out on my journey quietly
I need to watch out for the first glimpse of daylight in the east
As if the enclosed “truth”
Is resonating to my thoughts, ah ah
It is released

All this time, I’ve been searching for my place in this world
My suppressed passion, my shallow breaths
In the darkness before dawn
It feels like dawn is just around the corner

If I want to start out on my journey quietly
I need to watch out for the first glimpse of daylight in the east
As if the enclosed “truth”
Is resonating to my thoughts, ah ah
It is released


No comments:

Post a Comment