Tuesday, 16 October 2012

Kuroko Tetsuya [Character Song 1] - Kimi ga hikari de aru tame ni [Single: Kuroko no Basket SOLO SERIES Vol.1 Kuroko Tetsuya]

Character: Kuroko Tetsuya[Ono Kensho]




sonzai no igi wa nanda? «what is the meaning of existence?»
tsuki tsumereba riyuu ni naru «it’s become a reason to contemplate»
kimi to boku to ga deaeba «if you and I met by chance»
sono riyuu wa kitto kibou ni naru «that reason will definitely become hope»
tarinai mono kazoete «to count all the needless things»
fugainai no mo jiyuu sa «even freedom is worthless»
dakedo tsumaranai kaoshite «however making a bored face»
omotta yori shoujiki da «is more honest than I first thought»

bokutachi wa hitori datte «saying “we are alone”»
ganbatteita kamoshirenai «we may have worked hard by ourselves»
umareru kanousei ga aru koto «never realizing that»
zutto shirazu ni «a possibility could have been born»

kimi no hikari ga tsuyoi hodo «the stronger your light is»
boku wa jiyuu ni nareru «the more I can become free»
hikidashi aeru chikara de «the power we can pull out together»
koko de, koko de, tashika ni «it’s here, it’s here, definitely»
kimi ga jiyuu ni naru hodo «the more free you become»
boku no kage ga kiwadatsu «the more my shadow stands out»
sore wa kiseki ni mo makenai «even against miracles we won’t lose»
tsugi no tegakari to yoberu «it can be called our next goal»

suki na koto dakara yokei «because it’s something I like a lot»
kirai ni natta hi mo aru yo «there are days where I hate it as well»
kokoro ga zara tsuku wake wa «the reason my heart isn’t calm»
itsu datte chanto kokoro ni aru «is always something I’m aware of»
nani ga taisetsuna no ka «what we think is important»
sorezore chigau toshite mo «even if they are different»
betsuni semetari wa shinai ne «do not blame each other»
jibun rashiku otagai ni «but be true to ourselves»

boku tachi wa hitori zutsu ga «one by one, we can»
seiippai tsuyoku narou «get stronger with all our might»
yori ooki na chikara wo awaseru «combining to form a more powerful force»
asu ni naru tame «for the sake of tomorrow»

mabayui kurai no supeedo de «dazzling speed»
iki wo nomu youna purei de «breathtaking plays»
motto watashi aerun da «longer passes»
koko de, koko de, kanarazu «it’s here, it’s here, definitely»
yakuwari wa hitotsu janai «there isn’t just one role»
fukamete takamete motto «to go deeper, to go higher»
sore wa itsu yori mo boku rashii «more than usual, this is who I am»
sonna tegotae ga atte «where these challenges exist»

kimi no hikari ga tsuyoi hodo «the stronger your light is»
boku wa jiyuu ni nareru «the more I can become free»
hikidashi aeru chikara de «the power we can pull out together»
koko de, koko de, tashika ni «it’s here, it’s here, definitely»
kimi ga jiyuu ni naru hodo «the more free you become»
boku no kage ga kiwadatsu «the more my shadow stands out»
sore wa kiseki ni mo makenai «even against miracles we won’t lose»
tsugi no tegakari to yoberu «it can be called our next goal»

No comments:

Post a Comment